Murmelhaus

Im Murmelhaus spielen und lernen Kinder zwischen dem dritten und vierten Lebensjahr. Sie malen, basteln, hören Geschichten und lernen Deutsch sprechen. Das Murmelhaus verfolgt das Ziel, Kinder mit Migrationshintergrund bereits vor dem vierten Lebensjahr zu fördern.

Das Murmelhaus ist montags, dienstags, mittwochs und donnerstags jeweils von 8.30 - 11.30 Uhr während den Schulwochen geöffnet.

Gabriela Pfister-Hasler erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte.
Sie erreichen sie unter Telefon 071 640 08 90 (8.00 - 8.30 und 11.30 - 12.00 Uhr) oder info@murmelhaus.ch.

Deutsch

Im Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf lernen Kinder zwischen dem 3. und 4. Lebensjahr. Eltern werden beraten und begleitet.

Im Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf werden Geschichten erzählt. Es wird gemeinsam gespielt und gelacht, gemalt und betrachtet, getrunken und gegessen, erkundet und entdeckt, gesungen und getanzt, bewegt und ausgeruht.

Die Kinder lernen vieles über sich und die anderen. Sie lernen Deutsch und werden auf den Kindergarten und die Schule vorbereitet.

Die Eltern lernen, wie ihr Kind lernt und wie sie es dabei unterstützen können. Eltern lernen im Austausch untereinander was sich beim Lernen und Erziehen bewährt.

Das Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf wird von einer ausgebildeten Kindergärtnerin geleitet. Sie spricht mit den Kindern Standardsprache (Hochdeutsch).

Albanisch

Në Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf mësojnë fëmijt e moshës 3 deri katër vjeçare. Prindërve u jepen këshilla dhe shoqërohen.

Në Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf tregohen përalla. Aty luhet dhe qeshet së bashku, vizatohet dhe shikohet me kujdes, ka pije dhe ushqime, kërkohet dhe zbulohet, këndohet dhe vallëzohet, lëvizet dhe pushohet.

Fëmijt mësojn shumë gjëra për vetveten dhe të tjerët. Ata mësojn gjermanishten dhe pregaditen për hyrjen në kopshtin e fëmijve dhe shkollë.

Prindërit mësojnë se si mëson fëmiu i tyre dhe si duhet ata ta ndihmojnë. Prindërit mësojnë me njëritjetrin se çfar ndikon në mësimin dhe edukimin e fëmijve.

Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf udhëhiqet nga një edukatore e arsimuar për kopshtin e fëmijve. Ajo flet gjuhen letrare gjermane me fëmijt.

Türkisch

Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf
(Misketevi Sulgen) da 3 ve 4 yaş arası çocuklar öğrenir. Velilerine danışmanlık ve eşlik edilir.

Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf da hikayeler anlatılır. Birlikte oyun oynanır ve gülünür, resim yapır ve bakılır, yenilir içilir, sorup öğrenilir ve keşfedilir, şarkı söylenir ve dans edilir, hareket edilir ve dinlenilir.

Çocuklar kendileri ve başkaları hakkında bir çok şey öğrenir. Almanca öğrenirler anaokulu ve okula hazırlanırlar.

Veliler çocuklarının nasıl öğrendiğini ve bu konuda onlara nasıl yardımcı olabileceklerini görürler.

Veliler eğitim ve yetiştirme konularında kendi aralarında fikir alişverişi yapmayı öğrenirler.

Murmelhaus Sulgen-Schönenberg-Kradolf eğitimli bir anaokulu öğretmeni tarafından yürütülür. Çocuklarla standart dilde (yüksek almanca) konuşur.